Traduction Allemand-Anglais de "achtung duennes eis"

"achtung duennes eis" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Spagetti-Eis ou Eis-Punsch?
dünn
[dʏn]Adjektiv | adjective adj <dünner; dünnst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • thin
    dünn nicht dick
    dünn nicht dick
  • dünn → voir „dick
    dünn → voir „dick
exemples
  • thin
    dünn fast durchsichtig
    fine
    dünn fast durchsichtig
    delicate
    dünn fast durchsichtig
    flimsy
    dünn fast durchsichtig
    dünn fast durchsichtig
exemples
  • thin
    dünn Draht, Faden etc
    fine
    dünn Draht, Faden etc
    dünn Draht, Faden etc
  • thin
    dünn Personen etc
    dünn Personen etc
exemples
  • dünn aussehen
    to look thin
    dünn aussehen
  • dünn werden
    to grow (oder | orod become) thin
    dünn werden
  • er ist dünn wie ein Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as thin as a rake
    er ist dünn wie ein Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • thin
    dünn Gesicht
    dünn Gesicht
exemples
  • diluted
    dünn verdünnt
    dünn verdünnt
  • thin
    dünn schwach
    weak
    dünn schwach
    dünn schwach
exemples
  • thin
    dünn Haarwuchs, Vegetation etc
    sparse
    dünn Haarwuchs, Vegetation etc
    scanty
    dünn Haarwuchs, Vegetation etc
    dünn Haarwuchs, Vegetation etc
exemples
  • thin
    dünn Luft, Atmosphäre etc
    rare
    dünn Luft, Atmosphäre etc
    rarefied
    dünn Luft, Atmosphäre etc
    dünn Luft, Atmosphäre etc
  • thin
    dünn Nebel etc
    fine
    dünn Nebel etc
    tenuous
    dünn Nebel etc
    dünn Nebel etc
exemples
  • weak
    dünn dürftig, unbedeutend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    poor
    dünn dürftig, unbedeutend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dünn dürftig, unbedeutend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • weak
    dünn wenig überzeugend
    dünn wenig überzeugend
  • thin
    dünn Musik | musical termMUS Geigentöne etc
    dünn Musik | musical termMUS Geigentöne etc
  • thin
    dünn BUCHDRUCK Schriftzeichen
    dünn BUCHDRUCK Schriftzeichen
  • thin
    dünn Medizin | medicineMED Stuhl
    fluid
    dünn Medizin | medicineMED Stuhl
    runny
    dünn Medizin | medicineMED Stuhl
    dünn Medizin | medicineMED Stuhl
dünn
[dʏn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Achtung
Femininum | feminine f <Achtung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • respect
    Achtung Respekt, Wertschätzung
    regard
    Achtung Respekt, Wertschätzung
    esteem
    Achtung Respekt, Wertschätzung
    estimation
    Achtung Respekt, Wertschätzung
    Achtung Respekt, Wertschätzung
exemples
  • vor jemandem Achtung haben
    to have respect forjemand | somebody sb, to respectjemand | somebody sb
    vor jemandem Achtung haben
  • Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]
    respect for the law [the individual]
    Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]
  • aus Achtung vor jemandem
    out of respect forjemand | somebody sb
    aus Achtung vor jemandem
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • Achtung! Jagd | huntingJAGD
    ware! britisches Englisch | British EnglishBr
    Achtung! Jagd | huntingJAGD
strabismus
[strəˈbizməs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Strabismusmasculine | Maskulinum m
    strabismus medicine | MedizinMED
    Schielenneuter | Neutrum n
    strabismus medicine | MedizinMED
    strabismus medicine | MedizinMED
exemples
blue-eyed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • blue-eyed boy especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebling (des Chefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blue-eyed boy especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weiß (especially | besondersbesonders von Schwarzen gebraucht)
    blue-eyed White American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue-eyed White American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • blue-eyed devil pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Weiße(r)
    blue-eyed devil pejorative | pejorativ, abwertendpej
Eis
[ais]Neutrum | neuter n <Eises; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ice
    Eis gefrorenes Wasser
    Eis gefrorenes Wasser
exemples
  • ice cream
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • auch | alsoa. ice britisches Englisch | British EnglishBr
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • Eis am Stiel
    (ice) lolly britisches Englisch | British EnglishBr
    popsicle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Eis am Stiel
  • zwei Eis, bitte!
    two ice creams (auch | alsoa. ices britisches Englisch | British EnglishBr ) please!
    zwei Eis, bitte!
  • ein Eis essen
    to eat an ice cream (auch | alsoa. an ice britisches Englisch | British EnglishBr )
    ein Eis essen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
eis
, Eis [ˈeːɪs]Neutrum | neuter n <eis; Eis; eis; Eis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • E sharp
    eis Musik | musical termMUS
    eis Musik | musical termMUS
exemples
  • eis, eis-Moll
    E sharp minor
    eis, eis-Moll
  • Eis, Eis-Dur
    E sharp major
    Eis, Eis-Dur
Ächtung
Femininum | feminine f <Ächtung; Ächtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • outlawry
    Ächtung Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    proscription
    Ächtung Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    Ächtung Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
  • ostracism
    Ächtung Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike
    Ächtung Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike
  • ban
    Ächtung politische, wirtschaftliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outlawry
    Ächtung politische, wirtschaftliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ächtung politische, wirtschaftliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ostracism
    Ächtung gesellschaftliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ächtung gesellschaftliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Dünne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Dünnen; Dünnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er liebt die Dünnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he likes thin girls, he likes the thin (the skinny) ones
    er liebt die Dünnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Eisen
Neutrum | neuter n <Eisens; Eisen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • iron (Fe)
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • cast iron
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL werkstofftechnisch
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL werkstofftechnisch
  • iron casting(sPlural | plural pl)
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
exemples
  • knife
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
    iron
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
exemples
exemples
  • hart wie Eisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) hard as iron
    hart wie Eisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Muskeln wie Eisen
    muscles like iron
    Muskeln wie Eisen
  • ein Mann aus Eisen
    a man of iron
    ein Mann aus Eisen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Eisen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Bügeleisen
    Eisen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Bügeleisen
  • irons
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    shackles
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    chains
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    fetters
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    gyves
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
  • dagger
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sword
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
exemples
  • iron
    Eisen Medizin | medicineMED Eisenpräparat
    Eisen Medizin | medicineMED Eisenpräparat
exemples
exemples
  • gekröpftes Eisen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Bildhauerei
    gekröpftes Eisen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Bildhauerei
  • (club) iron
    Eisen Golfschläger
    Eisen Golfschläger

  • thinness
    Dünne Dünnheit
    Dünne Dünnheit
  • thinness
    Dünne eines Drahts etc
    fineness
    Dünne eines Drahts etc
    Dünne eines Drahts etc
  • thinness
    Dünne einer Person etc
    Dünne einer Person etc
  • thinness
    Dünne einer Flüssigkeit
    wateriness
    Dünne einer Flüssigkeit
    weakness
    Dünne einer Flüssigkeit
    Dünne einer Flüssigkeit
  • dilutedness
    Dünne verdünnter Zustand
    Dünne verdünnter Zustand
  • thinness
    Dünne eines Tons, einer Stimme etc
    weakness
    Dünne eines Tons, einer Stimme etc
    Dünne eines Tons, einer Stimme etc
  • thinness
    Dünne des Haarwuchses, der Vegetation etc
    sparseness
    Dünne des Haarwuchses, der Vegetation etc
    scantiness
    Dünne des Haarwuchses, der Vegetation etc
    Dünne des Haarwuchses, der Vegetation etc
  • thinness
    Dünne der Atmosphäre, Luft etc
    rareness
    Dünne der Atmosphäre, Luft etc
    Dünne der Atmosphäre, Luft etc